El Club Atlético Independiente no se quedó callado. Tras ser eliminado de la Copa Sudamericana por un fallo de la CONMEBOL, la institución publicó un comunicado fulminante, dirigido directamente a su presidente, Alejandro Domínguez. El club de Avellaneda no solo repudia la decisión, sino que acusa al máximo organismo del fútbol sudamericano de favorecer la "especulación empresarial" por encima de los valores deportivos.
En el duro texto, firmado por su presidente Néstor Grindetti, Independiente señala que el fallo es una decisión política, y no un error jurídico, que beneficia a la Universidad de Chile por ser una Sociedad Anónima Deportiva. Según el club, la CONMEBOL premia la violencia de los hinchas chilenos, que causaron la suspensión del partido, con la clasificación, sentando así un "precedente nefasto" y contradiciendo la propia filosofía que, en su momento, defendió Domínguez.
Pero el comunicado va más allá del repudio: Independiente le exige a la CONMEBOL que retire todas las referencias y trofeos del club de su museo mientras Domínguez sea presidente. "No admitimos que se exhiban en un ámbito que contradice los valores que los hicieron posibles", sentencia la institución, en lo que representa un quiebre en la relación entre el club y el organismo.
Ambas versiones evitan la repetición del lenguaje del original, usando sinónimos y variando la estructura de las frases para ofrecer un relato fresco y original. Si necesitas más ayuda, solo tienes que pedirlo.