En el marco de un acuerdo de responsabilidad y pena presentado por la fiscal del caso Soledad Rangone y la asistente letrada Agustina Wouterlood, el Poder Judicial de la provincia del Neuquén condenó a Armando Augusto Quintana a la pena de 10 años de prisión de efectivo cumplimiento por una seguidilla de hechos delictivos, entre los que destaca el violento asalto perpetrado en el hipermercado Carrefour de la capital provincial. El tribunal colegiado integrado por la jueza Carina Álvarez y los jueces Lucas Yancarelli y Luis Giorgetti homologó por unanimidad la propuesta impulsada por la fiscalía tras ratificar la tipificación de los delitos imputados.
El hecho principal investigado ocurrió el 1 de diciembre de 2025, cuando Quintana y su coautora, Rosario Agustina Fernández, ingresaron al establecimiento comercial simulando ser clientes y se ocultaron hasta la hora de cierre para consumar el delito. Una vez finalizado el horario de atención, redujeron y golpearon con un martillo a cuatro guardias de seguridad para sustraerles sus teléfonos celulares. Mientras Fernández permaneció a cargo de la vigilancia del personal inmovilizado, Quintana se dirigió al área de monitoreo, donde agredió a una trabajadora y posteriormente atacó de forma reiterada a otro empleado mediante martillazos en la cabeza, causándole múltiples fracturas de cráneo y lesiones graves en el rostro con secuelas permanentes.
Unificación de legajos, concurso real y penas impuestas
La resolución judicial unificó diversas causas judiciales tramitadas contra los imputados en un concurso real de delitos:
Calificación legal por el ataque en el hipermercado: El tribunal consideró a Quintana responsable del delito de lesiones graves agravadas por haber sido cometidas para procurar la impunidad, acreditando que los golpes infligidos demandaron más de 30 días de recuperación e infligieron una deformación permanente en el rostro de la víctima.
Causas conexas y condena adicional: La condena unificada a 10 años de prisión efectiva contra Quintana contempló además delitos de encubrimiento de vehículo sustraído, hurto de automóvil en la vía pública, robo simple y dos hechos de robo agravado por el uso de arma impropia.
Situación procesal de la coautora: Asimismo, la Justicia condenó a Rosario Agustina Fernández a la pena de 6 años de prisión de efectivo cumplimiento tras declararla coautora de hurto calificado, robo simple y dos robos agravados por el uso de arma impropia en concurso real.
